The process of cell division in which the cytoplasm of a cell divides and forms two independent daughter cells.